lunes, 11 de diciembre de 2017


In der Weihnachtsbäckerei











Wenn der Weihnachtsmann Geschenke packt
Musik & Text: Larissa Schories 

Wenn der Weihnachtsmann Geschenke packt,
braucht er einen riesengroßen Sack,
denn es gibt so viele liebe Kinder auf der ganzen Welt.
Wenn der Weihnachtsmann den Schlitten packt,
ist es nur noch ein einziger Tag
bis zu dem schönsten Fest im Jahr unter dem Sternenzelt.

Bilderbücher, großen Ball und ´n bunten Schal
Silberkugeln, Glitzerstern,
 ja das hätt´ man alles gern!
Fußballschuhe, Kuscheltier, Gitarre und Klavier
Neuer Schlitten und ´n Spiel - ja das ist doch ganz schön viel!

Wenn der Weihnachtsmann Geschenke packt
..

Warme Mütze, Puppenhaus und ´ne Aufziehmaus,
Ritterburg und Eisenbahn - alles steht auf seinem Plan!
Neue Stiefel und Spieluhr. Porzellanfigur
,
Kleine Puppe, die "Mama" sagt, wenn sie jemanden gern mag.

Wenn der Weihnachtsmann Geschenke packt
..

Weihnachten
Deutsche Weihnachtslieder zum mitsingen.

Oh wei - wei - Weihnachten Musik & Text: Larissa Schories

Der Weihnachtsmann hat sich ein Bein gebrochen.
Er liegt im Bett und denkt darüber nach:
"Wie schaffe ich nun all die schönen Sachen
zu all den Kindern in der Weihnachtsnacht?"
Der Weihnachtsmann hat sich ein Bein gebrochen.
Er ist beim Schlittenpacken einfach ausgerutscht.
Na so ein Pech! Der arme Mann�
Es hat auch ganz schön wehgetan,
aber was bedeutet das? Ist dieses Jahr Weihnachten futsch?

Oh wei-wei Weihnachten ist bald da!
Was sollen wir nun tun? Der Weihnachtsmann muss ruhen!
Und wei-wei weit ist das Menschenland
Dort wird er schon erwartet, so wie jedes Jahr!

Der Weihnachtsmann hat sich ein Bein gebrochen
und damit ist die Märchenwelt aus dem Gleichgewicht!
Die Weihnachtsfrau strickt ihm keine Socken,
denn er liegt im Bett mit Gips und dicke Socken braucht er nicht.
Die schlechte Nachricht hat sich rum gesprochen
und alle Märchenwesen kamen zu ihm nach Haus.
Sie sprachen die ganze Nacht - haben sich was ausgedacht,
denn eine Lösung gibt es immer, wenn man gute Freunde hat!

Oh wei-wei Weihnachten ist bald da!... X2

"Ich kann den Schlitten fahren "- sprach Schneewittchen
"Auf Dächer klettern ist genau das, was ich gern mag!"
Ihr habt euch nicht getäuscht - das war Karlsson
Karlsson liebt die Dächer, denn er lebt selbst auf´m Dach
Das Aschenputtel wird alles verpacken,
die sieben Zwerge schleichen sich ins Haus.
So ist die Arbeit aufgeteilt und sie riefen alle laut:
"Ja, zusammen können wir alles, denn zusammen sind wir stark!"

Oh wei - wei Weihnachten ist bald da!
Wir haben viel zu tun - der Weihnachtsmann muss ruhen!
Und wei-wei weit ist das Menschenland
Dort wird er schon erwartet, so wie jedes Jahr!
Oh wei-wei Weihnachten ist bald da!
Was sollen wir nun tun? Der Weihnachtsmann muss ruhen!
Und wei-wei weit ist das Menschenland
Dort leuchten alle Kinderaugen voller Freude und Erwartung
und die Herzen klopfen, so wie jedes Jahr! Na klar!



LET IT GO SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Der Schnee glänzt weiß auf den Bergen heut' Nacht,
Keine Spuren sind zu seh'n
Ein einsames Königreich und ich bin die Königin.

Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
Nicht zu kontrollier'n ich hab' es versucht

Lass sie nicht rein, lass sie nicht seh'n
Wie du bist, nein, das darf niemals gescheh'n
Du darfst nichts fühl'n zeig ihnen nicht
Dein wahres Ich.

Ich lass los, lass jetzt los.
Die Kraft, sie ist grenzenlos.
Ich lass los, lass jetzt los.
Und ich schlag' die Türen zu.

Es ist Zeit, nun bin ich bereit
und ein Sturm zieht auf.
Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir.


Es ist schon eigenartig
Wie klein jetzt alles scheint.
Und die Ängste, die in mir war'n
kommen nicht mehr an mich ran.

Was ich wohl alles machen kann,
die Kraft in mir treibt mich voran
Was hinter mir liegt, ist vorbei .
Endlich frei!

Ich lass los, lass jetzt los.
Nun bin ich endlich soweit.
Ich lass los, lass jetzt los.
Doch Tränen sieht ihr nicht.

Hier bin ich und bleibe hier
und ein Sturm zieht auf.

Ich spüre diese Kraft, sie ist ein Teil von mir.
Sie fließt in meiner Seele
und in all die Schönheit hier.
Nur ein Gedanke und die Welt wird ganz aus Eis.

Ich geh nie mehr zurück,
das ist Vergangenheit

Ich bin frei, endlich frei
Und ich fühl' mich wie neugeboren.
Ich bin frei, endlich frei
Was war, ist jetzt vorbei.

Hier bin ich in dem hellen Licht
Und ein Sturm zieht auf
Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir.

    



miércoles, 3 de mayo de 2017

Klasse 7C: Hip-Hop "Kennenlernen"

Klasse 7A: Hip-Hop "Kennenlernen"



Samuel nos ha producido este maravilloso vídeo de nuestro Rap. Super! So vergessen wir nie wem was gefällt.

Klasse 7B Hip Hop "Kennenlernen".

Tolle Internetseiten zum Thema Musik
Spiele, Videos und viel Information zum Thema Musik.




Spanische Bands - Deutsche Bands
¿Qué grupos gustan en España? ¿De dónde son, cómo se llaman los músicos y de qué tratan sus canciones?
Las presentaciones de nuestros alumnos de 2º de ESO dan respuesta a estas preguntas y brindan a nuestros amigos alemanes la oportunidad de conocer de primera mano los grupos españoles y sudamericanos más populares. En cada presentación encontráis un enlace a YouTube para poder escuchar la canción.

Kennt ihr spanische und südamerikanische Rock und Pop-Musik? Unsere Lerner der 8.Klasse haben Informationen gesammelt und diese in Power Point Präsentationen geschrieben. Hier könnt ihr alles über die populärsten spanischen und südamerikanischen Bands erfahren. Aus welcher Stadt kommen sie? Wie heissen ihre Mitglieder und um was geht es in den Songs? In jeder Präsentation findet ihr einen Link zu dem Song in YouTube.


















Berühmte Komponisten
(compositores famosos)

¿No estáis hartos de escuchar siempre la misma música? Y hablando de música clásica. Parece que sólo existen poco más de tres compositores: Beethoven, Mozart y si, ¿Cómo se llamaba el otro? Ya lo tengo, es Vivaldi.
Hemos reunido información sobre compositores que son algo menos conocidos. ¿Dónde nacieron, en qué trabajaron, qué hacían sus padres, qué día es su cumpleaños?
Al final de cada presentación están los enlaces a YouTube para escuchar alguna obra. Demos a nuestros oídos la posibilidad de escuchar algo diferente, algo que se sale de los cuatro acordes que suelen tener muchas canciones actuales.
Felicidades a todos los estudiantes del 1º ESO bilingüe que habéis  hecho posible este proyecto. Creo que está genial. Enhorabuena a tod@s.

Habt ihr es nicht satt immer die gleiche Musik zu hören? Und wenn wir über klassische Musik reden. Manchmal hat man de Eindruck es existieren nur drei Komponisten: Beethoven, Mozart und ja, wie heisst denn der andere? Genau ich hab's, Vivaldi.
In diesem Beitrag findet ihr Information über weniger bekannte Komponisten. Wo sind sie geboren? Welche Berufe hatten sie? Was machten ihre Eltern? Wann hatten sie Geburtstag?
Am Ende jeden Beitrags findet ihr Links zu YouTube und könnt ein oder zwei Werke anhören. Gebt euren Ohren die Chance mal etwas anderes zu hören, nicht immer nur die vier Akkorde, die die meisten aktuellen Songs haben.
Glückwünsche an alle unsere jungen Lerner der 7. Klasse, die an diesem Projekt gearbeitet haben. Es ist toll geworden. Glückwünsche an @lle.



















jueves, 16 de marzo de 2017

Proyecto Popullar del año 2013

Este año participamos en el proyecto europeo "Popullar": Los estudiantes eligen una canción escrito en otro idioma, luego se inventan una letra para esta misma canción en su lengua materna que después traducen a la lengua que están aprendiendo. Una vez aprendida la letra graban la canción como archivo audio y producen un vídeoclip. Participan en el proyecto los estudiantes de 2º de ESO del proyecto bilingüe que cantan en alemán y los estudiantes de música de 4º de ESO cantando en inglés.
A continuación los enlaces para encontrar nuestras publicaciones:
Popullar wikispaces

Berühmte Musiker-Músicos famosos
Teil2-Segunda parte

    






  





   
Berühmte Musiker -Músicos Famosos
Solemos hablar mucho sobre compositores, pero pocas veces sobre los músicos que interpretan sus obras. Los compositores han llenado los papeles de garrapatos que pocos saben leer y la mayoría de los que se escuchan habitualmente han fallecido hace mucho. De allí que cobra importancia el músico que sabe interpretar las obras, que las impregna de su sensibilidad y buen gusto, que ha aprendido el oficio y sabe utilizar un crescendo o un pequeño ritardando para que la obra cobre vida y nos haga sentir algo. Si nos acercamos de verdad a la música y elegimos escuchar obras que nos gusten especialmente, pronto nos daremos cuenta de que nos gustan unas veces más y otras veces menos, dependiendo del músico que las interprete. En este trabajo os damos a conocer una serie de grandes músicos que han realizado importantes grabaciones de obras conocidas, grabaciones que en ocasiones han pasado a la historia y han tenido tanta importancia como la obra en sí. Un consejo: Si os gusta la música, en vez de buscar y escuchar la música por autores o compositores, elegid un músico a prueba de fuego, p.ej. Yehudi Menuhin, Glenn Gould ..... y escuchad sus grabaciones.
Doy las gracias a los alumnos del curso 2ºA bilingüe, que se han esforzado mucho en ofrecer esta información a todos que quieran aprovecharla.

 

   


    

   

   



   

  
Berühmte Komponisten 2
Wieder viele interessante Präsentationen und Videos von unseren tollen Lernern über Komponisten und Komponistinnen.

   
  

   
  
   
    
   
    
  
  
Deutschlandlabor Folge 8: Musik

Berühmte Komponisten 3 

Noch mehr tolle Power Point Präsentationen von berühmten Komponisten. Entspanne dich mit der besten Musik der letzten Jahrhunderte. 

   

  


  
  
  
   
  

  
Noten auf Deutsch

Wikipedia, Liste von musikalischen Symbolen

Notenmax.de  (Nur mit Firefox)

Aprendomusica.com (Auf Englisch spielen)

Bunte-Noten.de

Tausendtöne-Notenmemory basteln

  




Epochen der Musik

    

Un preludio de Bach tocado con un chembalo, un instrumento de tecla que se usaba en la época barroca. 


El mismo preludio interpretado al piano, un instrumento que no se usaba en la época barroca, aunque ya habían inventado los primeros pianos hacia finales del siglo XVII.
  
Deutsche Charts Namika



Namika-Lieblingsmensch
Offizielle Deutsche Charts