lunes, 11 de diciembre de 2017


In der Weihnachtsbäckerei











Wenn der Weihnachtsmann Geschenke packt
Musik & Text: Larissa Schories 

Wenn der Weihnachtsmann Geschenke packt,
braucht er einen riesengroßen Sack,
denn es gibt so viele liebe Kinder auf der ganzen Welt.
Wenn der Weihnachtsmann den Schlitten packt,
ist es nur noch ein einziger Tag
bis zu dem schönsten Fest im Jahr unter dem Sternenzelt.

Bilderbücher, großen Ball und ´n bunten Schal
Silberkugeln, Glitzerstern,
 ja das hätt´ man alles gern!
Fußballschuhe, Kuscheltier, Gitarre und Klavier
Neuer Schlitten und ´n Spiel - ja das ist doch ganz schön viel!

Wenn der Weihnachtsmann Geschenke packt
..

Warme Mütze, Puppenhaus und ´ne Aufziehmaus,
Ritterburg und Eisenbahn - alles steht auf seinem Plan!
Neue Stiefel und Spieluhr. Porzellanfigur
,
Kleine Puppe, die "Mama" sagt, wenn sie jemanden gern mag.

Wenn der Weihnachtsmann Geschenke packt
..

Weihnachten
Deutsche Weihnachtslieder zum mitsingen.

Oh wei - wei - Weihnachten Musik & Text: Larissa Schories

Der Weihnachtsmann hat sich ein Bein gebrochen.
Er liegt im Bett und denkt darüber nach:
"Wie schaffe ich nun all die schönen Sachen
zu all den Kindern in der Weihnachtsnacht?"
Der Weihnachtsmann hat sich ein Bein gebrochen.
Er ist beim Schlittenpacken einfach ausgerutscht.
Na so ein Pech! Der arme Mann�
Es hat auch ganz schön wehgetan,
aber was bedeutet das? Ist dieses Jahr Weihnachten futsch?

Oh wei-wei Weihnachten ist bald da!
Was sollen wir nun tun? Der Weihnachtsmann muss ruhen!
Und wei-wei weit ist das Menschenland
Dort wird er schon erwartet, so wie jedes Jahr!

Der Weihnachtsmann hat sich ein Bein gebrochen
und damit ist die Märchenwelt aus dem Gleichgewicht!
Die Weihnachtsfrau strickt ihm keine Socken,
denn er liegt im Bett mit Gips und dicke Socken braucht er nicht.
Die schlechte Nachricht hat sich rum gesprochen
und alle Märchenwesen kamen zu ihm nach Haus.
Sie sprachen die ganze Nacht - haben sich was ausgedacht,
denn eine Lösung gibt es immer, wenn man gute Freunde hat!

Oh wei-wei Weihnachten ist bald da!... X2

"Ich kann den Schlitten fahren "- sprach Schneewittchen
"Auf Dächer klettern ist genau das, was ich gern mag!"
Ihr habt euch nicht getäuscht - das war Karlsson
Karlsson liebt die Dächer, denn er lebt selbst auf´m Dach
Das Aschenputtel wird alles verpacken,
die sieben Zwerge schleichen sich ins Haus.
So ist die Arbeit aufgeteilt und sie riefen alle laut:
"Ja, zusammen können wir alles, denn zusammen sind wir stark!"

Oh wei - wei Weihnachten ist bald da!
Wir haben viel zu tun - der Weihnachtsmann muss ruhen!
Und wei-wei weit ist das Menschenland
Dort wird er schon erwartet, so wie jedes Jahr!
Oh wei-wei Weihnachten ist bald da!
Was sollen wir nun tun? Der Weihnachtsmann muss ruhen!
Und wei-wei weit ist das Menschenland
Dort leuchten alle Kinderaugen voller Freude und Erwartung
und die Herzen klopfen, so wie jedes Jahr! Na klar!



LET IT GO SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Der Schnee glänzt weiß auf den Bergen heut' Nacht,
Keine Spuren sind zu seh'n
Ein einsames Königreich und ich bin die Königin.

Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
Nicht zu kontrollier'n ich hab' es versucht

Lass sie nicht rein, lass sie nicht seh'n
Wie du bist, nein, das darf niemals gescheh'n
Du darfst nichts fühl'n zeig ihnen nicht
Dein wahres Ich.

Ich lass los, lass jetzt los.
Die Kraft, sie ist grenzenlos.
Ich lass los, lass jetzt los.
Und ich schlag' die Türen zu.

Es ist Zeit, nun bin ich bereit
und ein Sturm zieht auf.
Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir.


Es ist schon eigenartig
Wie klein jetzt alles scheint.
Und die Ängste, die in mir war'n
kommen nicht mehr an mich ran.

Was ich wohl alles machen kann,
die Kraft in mir treibt mich voran
Was hinter mir liegt, ist vorbei .
Endlich frei!

Ich lass los, lass jetzt los.
Nun bin ich endlich soweit.
Ich lass los, lass jetzt los.
Doch Tränen sieht ihr nicht.

Hier bin ich und bleibe hier
und ein Sturm zieht auf.

Ich spüre diese Kraft, sie ist ein Teil von mir.
Sie fließt in meiner Seele
und in all die Schönheit hier.
Nur ein Gedanke und die Welt wird ganz aus Eis.

Ich geh nie mehr zurück,
das ist Vergangenheit

Ich bin frei, endlich frei
Und ich fühl' mich wie neugeboren.
Ich bin frei, endlich frei
Was war, ist jetzt vorbei.

Hier bin ich in dem hellen Licht
Und ein Sturm zieht auf
Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir.